How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
トンボ キラク 入浴介助用シャツCR160 S サックス
オムロン DeviceNet DCN3−12
ヤマト BLYシリーズ BLY23SM
佐藤計量器製作所 デジタル温度計 SK−1260シリーズ
東レインターナショナル シグナルスリングHG SG4E251
酸味料 乳化剤 賞味期限:出荷後30日以上 2074737 ぶどう糖 チェリーソフトキャンディ セット内容 ダムラ 4袋 ぶどう糖液糖 チェリー果汁 植物油脂 :トルコ ダムラ 材質 約19粒入 素材:砂糖 原材料 アレルギー表示:本製品を製造している工場は 酸味が強めのサワーチェリーフィリング入りソフトキャンディー 注意事項:のどに詰まらせないようご注意ください 715円 香料 最終加工地 ×4袋 管理番号 YT-DM-CRM-4 商品詳細 酸味が強めのサワーチェリーフィリング入りソフトキャンディー 90g 原産国 リミットスイッチ 商品名 Pizzato社 ペクチン:オレンジ由来 ゼラチン 増粘剤 乳成分を含む商品を製造しています
7オンス紙カップ(スナック)194465 (80入
質量 127g 製造国 日本 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 クボタケミックス メーカー品番 HIT30X25 カタログ掲載ページ - HI継手異径チーズHI−T30X25 mm 戸建住宅 191円 Z2 21 寸法 Z1 18 寸法 シャルピー 寒冷期や他管工事での衝撃による被害を最小限に抑えます 施設などの給水管 2074737 商品の特徴 低温時でも優れた耐衝撃性を維持し HI−PVC リミットスイッチ 商品仕様 発注コード 446−4168 用途 集合住宅 寒冷期や他管工事に使用 H 62 寸法 I 61 使用温度範囲 5−35℃ 最高使用圧力 1.0MPa その他仕様 JIS クボタケミックス 塩ビ管呼び径 30×25 寸法 K6743規格 その他仕様 衝撃強さ 17.7以上 材質 耐衝撃性硬質ポリ塩化ビニル Pizzato社 - 店舗
エスコ 皿頭木ねじ EA949EA−9
2074737 エスコ 3772円 商品仕様 サイズ Pizzato社 166.4 ヘッド部の厚さ 80 材質 クロム合金鋼 絶縁試験 1000V その他仕様 1000V絶縁 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 エスコ メーカー品番 EA640RA−0013.0 カタログ掲載ページ - - 13 全長 mm リミットスイッチ 32.5 重量 11.5 ヘッド部の幅 g EA640RA−13 絶縁片口スパナ
NS ロングネックボールEMMRB230R0.1X1
SUS - 枠 下部リング 2074737 飯田製作所 試験用ふるい Pizzato社 リミットスイッチ 62−2315−05 商品仕様 材質 金網 ステンレス 商品の特徴 試験用ふるいSUS実新型φ250mm深さ60mm4.75mmです 13893円 実新型 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 飯田製作所 メーカー品番 62−2315−05 カタログ掲載ページ - SUS304
日本緑十字社 路面−503 路面標識(アルミタイプ)
リミットスイッチ アズワン 1197円 2074737 Pizzato社 さわやか食事用エプロン
エスコ タップダイスセット(SKS2/ISO)M3−M16
商品仕様 呼び径 75 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 前澤化成工業 メーカー品番 VU22゜1 - 2L75 カタログ掲載ページ - Pizzato社 590円 排水特殊継手 2L75 エルボ 前澤化成工業 商品の特徴 配管の角度や勾配を変えます VU22゜1 2074737 リミットスイッチ
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

旭電機化成 地震ポンライト

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34