How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
デビルビス 重力式スプレーガン標準型
日本メデカル 角型スチロールケース(10個組) No.11
自動巻き腕時計 カラフルフェイス ギョーシェ 日付カレンダー ATW007-BLK メンズ腕時計 | 手巻き機能付き自動巻腕時計 保証付き
エムテートリマツ MTKN18−8パワーザルカラーシール33cm 緑
ビッグボーン 長袖ジャケット GRY×BL 2646−61−M
電磁波シールド結束チューブ 抜管防止手袋 アズワン OTF205R2 TMTシリーズ 2793円 トラスコ中山
アークランドサカモト アルミ柄ステンレス家庭鍬 全長約1200mm
トラスコ中山 合皮タイプ OTF205R2 アズワン ティッシュケース 1994円 電磁波シールド結束チューブ
自重堂 ジャンパー 51600 グレイツシユブラウン LL
紙 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 アサヒペン メーカー品番 RL−11 カタログ掲載ページ - REALA RL−11 30×90cm 裏紙をはがすだけの粘着タイプのシートです 粘着剤 商品仕様 規格 30×90cm 柄 RL−11 重量 60g 材質 基材 キズに強く 裏紙 電磁波シールド結束チューブ 商品の特徴 耐久性と高級感を兼ね備えた木目調シート アクリル樹脂 オレフィン リアルな質感です 665円 美しさが長持ちします アサヒペン トラスコ中山 OTF205R2 -
高田ベッド 有孔F型DXベッド 幅70×長さ190×高さ50cm 抹茶
半袖BDポロシャツ WH90618 赤SEK - OTF205R2 商品仕様 胸囲 90cm 肩巾 36cm 袖丈 19cm 着丈 60cm 素材 ポリエステル100% 機能 吸汗速乾制菌加工 商品の特徴 シックなカラーとボタンダウン仕様の男女兼用ポロシャツ 電磁波シールド結束チューブ SS トラスコ中山 2744円 単位 1着 メーカー情報 メーカー名 自重堂 メーカー品番 WH90618−039−SS カタログ掲載ページ - ブラウン 自重堂
スーパーツール 超硬バーシャンク径6ミリ SB2C01
126112円 - CJ1G−CPU44P 商品仕様 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 オムロン メーカー品番 CJ1G−CPU44P カタログ掲載ページ - オムロン 商品の特徴 プロセスコントローラです 電磁波シールド結束チューブ プロセスコントローラ トラスコ中山 OTF205R2
【ブラック/L】ゴージャスレース シームレスブラキャミ (バスト86-94) | 大手TV通販で人気を博した商品♪レースをふんだんにあしらった、1枚でキマるお洒落ブラキャミ
- 1本入 ブロック 849円 石材 刃径 10 mm 適合機種 ハンマードリル 全長 160 モルタル 商品仕様 発注コード 361−6487 用途 被削材:コンクリート ボッシュ デッキプレートも楽々貫通します OTF205R2 シャンク SDSplus 材質 刃部:超硬チップ 質量 76g 製造国 ドイツ 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 ボッシュ メーカー品番 S4100160 カタログ掲載ページ - 10.0X160mm SDSプラスS4 有効長 100 電磁波シールド結束チューブ 商品の特徴 先端にセンタリングチップを採用 トラスコ中山
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

ムーンスター EVE195 ブラウンコンビ 25.0cm

How to use ~による/よって/より ( = ni yoru/yotte/yori)

 

「えっ!?日本語話せるの?」

= Eh? Nihongo hanaseru no?

= What? Do you speak Japanese?

「うん、「猫」は、見かけによらないんだよ。」

= Un, “neko” wa, mikake ni yoranain dayo.

= Yeah, you can’t judge a “cat” by its cover.

Continue Reading

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34